120811 Kai & Teamin at SMART EXHIBITION Interview
แทมิน: พวกเราเป็นเด็กฝึกหัดมาด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ เราสนิทกันมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ผมเองก็ได้ยินบ่อยๆ จากทุกๆ คนว่า เราสองคนคล้ายกัน คงจะเพราะอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ ก็เลยมีลักษณะท่าทางบุคลิกที่เหมือนกันบ้างน่ะครับ
พิธีกร: แล้วนิสัยก็เหมือนกันด้วยหรือเปล่า?
แทมิน: ผมว่าผมนิสัยดีนะ แต่คนนี้ (ชี้ไปที่ไค) แบบว่าค่อนข้าง...
พิธีกร: เอาล่ะครับจะมาเปิดเผยที่นี่กันนะครับ ขอให้ทั้งสองคนพูดถึงนิสัยของกันและกันหน่อยครับ
แทมิน: เขาเป็นคนพูดน้อย เงียบมาก แต่ก็เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นมากนะครับ เราคุยกันถูกคอ แล้วเขาก็เป็นคนที่แมนมากครับ
พิธีกร: บุคลิกแมนๆ นี่นับเป็นข้อดีนะครับ (หัวเราะ)
ไค: ครับ (ยิ้ม)
พิธีกร: งั้นช่วยพูดถึงข้อดีของคุณแทมินหน่อยสิครับ
ไค: เขาเป็นคนที่มีรอยยิ้มเสมอ เป็นคนที่สดใสร่าเริงครับ แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกันแต่ผมก็ได้เรียนรู้อะไรจากเขาเยอะ แล้วก็ยังเป็นคนที่สุภาพมากด้วย
พิธีกร: แล้วข้อเสียล่ะครับ สิ่งที่คิดว่าถ้าแก้ตรงนี้ได้ก็คงจะดีนะ
แทมิน: ผมคิดว่าเขา(ไค)ดำเกินไปครับ (ไคหัวเราะ)
ไค: (จับไหล่แทมิน) อย่างแรก เขาเตี้ยครับ แล้วปากเขาก็ไม่มีขอบ (หัวเราะ)
-ตัดไปที่กล่าวจบ-
ไค: อันดับแรกเลย การที่ได้มาพบกับทุกคนพร้อมกับแทมินในครั้งนี้ถือว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ของผม จริงๆ แล้วผม..(มองแทมิน แล้วหัวเราะ) ผมมีงานอื่นที่จะต้องไปต่อแล้ว แต่ถึงผมจะต้องไปแต่หัวใจของผมอยู่กับทุกๆ คนนะครับ (คนดูกรี๊ดดดด)
แทมิน: แต่ผมยังอยู่นะครับ ไม่ต้องห่วง (หัวเราะ)
เครดิต Video โดย chicaastuta2002
แปลโดย IndyKHJM @ Twitter // http://indykhjm.blogspot.com/
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ
