Monday, September 3, 2012

[Suho FanAcc] 120428 EXO-K Fansign Incheon

 
120428 EXO-K 7th Fansign Incheon
 
หลังจากชวดไปหลายครั้ง แล้วในงานแจกลายเซ็นครั้งที่ 7 นี้เราก็ได้อีกครั้ง วันนี้กลับมาแบบเป็นเมนซูโฮเต็มตัว ฮ่าๆๆๆ วันนี้ซูโฮนั้งอยู่คนที่ 2 ถัดจากเซฮุน

วันนี้เราเปลี่ยนให้น้องเซ็นชื่อให้เป็นภาษาอังกฤษ เลยไม่ใส่คำว่านูนาต่อท้าย พอไปถึงตรงหน้าซูโฮ น้องก็ยิ้มหวานมาตามสไตล์ พร้อมทักทาย อันยองฮาเซโย เราก็อันยองฮาเซโยกลับไป พอน้องเซ็นเสร็จยื่นปกซีดีคืนมา เราก็พูด แล้ววันนั้นเป็นงานเปิดเสียงผู้คนดังเซ็งแซ่มาก เราก็พยายามพูดดังๆ "นูนาเป็นแฟนซูโฮนะ" (นันซูโฮแพนเอโย) แล้วน้องก็ทำหน้าแบบ ห๊า แล้วยื่นมือทำท่าขอปกซีดี แล้วพูดว่า "นูนาเหรอครับ?" คือน้องคิดว่าเราบอกว่า ฉันเป็นนูนาแฟนนะ เลยจะแก้ชื่อที่เขียนให้ ทำหน้าตาตื่น แบบรู้สึกผิดมาก น่าเอ็นดูที่สุด >.< เราเลยยิ้ม แล้วยกมือขึ้นโบกประกอบ แล้วส่ายหน้า บอกว่า "ไม่ใช่ๆ บอกว่า (พูดย้ำช้าๆชัด) นูนาน่ะเป็นแฟนซูโฮนะ" พอน้องเข้าใจแล้ว น้องก็ยิ้มเขิลแก้มปริ พยักหน้า "ครับ ขอบคุณครับ"

คุณพี่เหรอคะ แทบจะลงไปนอนตายจมกองเลือด ทนพิษบาดแผลไม่ไหว โดนความน่ารักทิ่มแทง ฮ่าๆๆๆ น่ารักมากกกกกก

FanAcc โดย ของเราเองจ่ะ :)
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ


[Suho FanAcc] 120420 EXO-K 1st Fansign

 
120420 EXO-K 1st Fansign

วันนี้เป็นงานแจกลายเซ็นครั้งแรกของ EXO-K เราเองก็ตื่นเต้นมาก แต่ก็อยากให้กำลังใจน้องๆ exo เลยเขียนจดหมายน้อยให้ซูโฮ เพราะถ้าให้พูดเองคงตื่นเต้นจนพูดไม่รู้เรื่องแน่ ในจดหมายเป็นข้อความเรียบง่ายสั้นๆว่า "นูนาเป็นแฟนจากประเทศไทย ที่ประเทศไทยก็มีแฟนๆที่รัก EXO อยู่เยอะมากเลยนะ :) EXO ไฟท์ติ้ง"

วันนั้นเราเองตื่นเต้นมาก และเป็นครั้งแรกที่จะเห็นน้องแบบตัวเป็นๆใกล้ๆ เลยมีชะงักทุกครั้งที่อยู่หน้าน้อง เพื่อจับคู่ใบหน้ากับชื่อ >.< แล้วก็เปิดปกซีดีให้ตรงกัน (คือน้องหน้าตาดีกว่าในรูปมากๆไง เลยต้องมีหยุดคิด ฮ่าๆๆ) พอไปถึงหน้าซูโฮ ช๊อคกับความขาววิ๊งไป 1 วิ แอบบอกเลยว่าตอนนั้นยังไม่เมนซูโฮ แต่เห็นแล้วตาลายไปเลย ซูโฮส่งยิ้มหวานมา พลางยื่นมือมารับปกซีดีไปเพื่อเซ็น แล้วซูโฮก็เห็นจดหมายน้อยที่แปะให้ น้องเอียงหัวน้อยๆ แล้วอ่านข้อความในจดหมาย แล้วก็ยิ้มพริ้มแล้วพยักหน้าแบบว่ารับรู้ พอเซ็นเสร็จก็ยื่นปกอัลบั้มคืนมาและพุดขอบคุณ เราก็ยื่นขนมอมยิ้มที่เตรียมมาให้ น้องก็รับกับมือ แล้วบอกว่าขอบคุณครับ แล้วก็ยิ้มหวานนนนนนน

ฮ่าๆๆ โดนน้องมณีแอ๊คแท๊คไปเต็มๆ

FanAcc โดย ของเราเองจ่ะ :)      
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Saturday, August 11, 2012

[Tran] 120811 Kai & Teamin at SMART EXHIBITION Interview


120811 Kai & Teamin at SMART EXHIBITION Interview


(หลังแนะนำตัวและทักทายแล้ว พิธีกรพูดว่าได้ยินมาว่าทั้งสองคนเป็นเพื่อนกัน ความจริงเป็นยังไงครับ?)
แทมิน: พวกเราเป็นเด็กฝึกหัดมาด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ เราสนิทกันมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ผมเองก็ได้ยินบ่อยๆ จากทุกๆ คนว่า เราสองคนคล้ายกัน คงจะเพราะอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ ก็เลยมีลักษณะท่าทางบุคลิกที่เหมือนกันบ้างน่ะครับ
พิธีกร: แล้วนิสัยก็เหมือนกันด้วยหรือเปล่า?
แทมิน: ผมว่าผมนิสัยดีนะ แต่คนนี้ (ชี้ไปที่ไค) แบบว่าค่อนข้าง...
พิธีกร: เอาล่ะครับจะมาเปิดเผยที่นี่กันนะครับ ขอให้ทั้งสองคนพูดถึงนิสัยของกันและกันหน่อยครับ
แทมิน: เขาเป็นคนพูดน้อย เงียบมาก แต่ก็เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นมากนะครับ เราคุยกันถูกคอ แล้วเขาก็เป็นคนที่แมนมากครับ
พิธีกร: บุคลิกแมนๆ นี่นับเป็นข้อดีนะครับ (หัวเราะ)
ไค: ครับ (ยิ้ม)
พิธีกร: งั้นช่วยพูดถึงข้อดีของคุณแทมินหน่อยสิครับ
ไค: เขาเป็นคนที่มีรอยยิ้มเสมอ เป็นคนที่สดใสร่าเริงครับ แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกันแต่ผมก็ได้เรียนรู้อะไรจากเขาเยอะ แล้วก็ยังเป็นคนที่สุภาพมากด้วย
พิธีกร: แล้วข้อเสียล่ะครับ สิ่งที่คิดว่าถ้าแก้ตรงนี้ได้ก็คงจะดีนะ
แทมิน: ผมคิดว่าเขา(ไค)ดำเกินไปครับ (ไคหัวเราะ)
ไค: (จับไหล่แทมิน) อย่างแรก เขาเตี้ยครับ แล้วปากเขาก็ไม่มีขอบ (หัวเราะ)

-ตัดไปที่กล่าวจบ-

ไค: อันดับแรกเลย การที่ได้มาพบกับทุกคนพร้อมกับแทมินในครั้งนี้ถือว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ของผม จริงๆ แล้วผม..(มองแทมิน แล้วหัวเราะ) ผมมีงานอื่นที่จะต้องไปต่อแล้ว แต่ถึงผมจะต้องไปแต่หัวใจของผมอยู่กับทุกๆ คนนะครับ (คนดูกรี๊ดดดด)
แทมิน: แต่ผมยังอยู่นะครับ ไม่ต้องห่วง (หัวเราะ)

เครดิต Video โดย chicaastuta2002
แปลโดย IndyKHJM @ Twitter // http://indykhjm.blogspot.com/
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Tuesday, July 17, 2012

[แปล] EXO 100 days Message to Fan


FROM. EXO-K

SUHO : สวัสดีครับ ผมลีดเดอร์ซูโฮจากเอ็กโซเคผู้พิทักษ์ของทุกคนครับ.
ก่อนอื่นผมขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความรักกับเอ็กโซมาตลอด 100 วันนี้จากใจเลยครับ
วันนี้ได้จัดงานปาร์ตี้ฉลอง.100 วัน กับแฟนๆ แม้จะเป็นแค่งานสั้นๆ
แต่ผมก็รู้สึกได้ถึงความรักที่แฟนมีให้เอ็กโซมาในช่วง 100 นี้ได้ 
ผมมีความสุขมากครับ จากนี้ไปอีกล้านปีเราก็จะรักและอยู่ด้วยกัน
เหมือนกับ ที่แฟนๆรักและอยู่กับเรามาตลอด 100.วันนี้ครับ


BAEKHYUN : สวัสดีครับ ผมแพคฮยอนครับ! วันนี้เป็นวันที่.100 ของเอ็กโซ
ขอบคุณทุกคนที่มางานปาร์ตี้ฉลอง 100 วันในวันนี้ด้วยนะครับ
และคนที่แม้ว่าอยากมางานปาร์ตี้ฉลอง 100 วันของเราแต่มาไม่ได้
แน่นอนว่าทุกคนก็คือครอบครัวของเราเหมือนกัน!! ผมก็รักและขอบคุณเช่นกันครับ
จากนี้ไปผมจะเป็นเอ็กโซที่เท่ยิ่งขึ้น ถ่อมตัว.และพัฒนายิ่งๆขึ้น รักเรามากๆนะครับ


CHANYEOL : สวัสดีครับ!! ผมชานยอลแฮปปี้ไวรัสแห่งเอ็กโซเคครับ
ขอบคุณจริงๆ ที่ให้ความรักมากมายกับเรามาตลอด.100 วันนี้ครับ
จากนี้ไป  ไม่ใช่แค่ 100 วัน แม้จะผ่านไปเป็นล้านปีก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลงครับ^.^


D.O. : สวัสดีครับ ผมดีโอแห่งเอ็กโซครับ ตั้งแต่เดบิวต์มา.100 วัน ผ่านไปอย่างรวดเร็วเลย
ผมขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่ แสดงความยินดี และให้ความรักกับพวกเราทุกคนจากใจเลยครับ
แล้วก็ ตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงชางมาชอล(ช่วงที่มีฝนตกชุก)แล้ว.อุณหภูมิในช่วงกลางวันกลางคืนก็ต่างกันมาก ระวังเป็นหวัดนะครับ รักทุกคนครับ


KAI : สวัสดีครับ ผมไคครับ อ่า~เผลอแป๊ปเดียวก็ 100.วันแล้วนะครับ
เวลาช่างผ่านไปไวจริงเลยเนอะ? จากนี้ไป สำหรับประวัติศาสตร์ของเอ็กโซแล้ว
100 วันนั้นแม้จะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆ.แต่สำหรับ 100 วันที่เดบิวต์มานั้น
ผมรู้สึกว่ามันไม่ได้เป็นช่วงเวลาสั้นๆ เลย
ความทรงจำดีๆที่เราสร้างกันมาด้วยความสุขตลอด 100 วัน 
จากนี้ไปอีก 10 ปี ล้านปี เราก็จะสร้างความทรงจำแห่งความสุขไปด้วยกันนะครับ รักนะครับ ^.^


SEHUN : ทุกๆคน... 100.วันแล้วครับ..
ขอบคุณทุกๆ คนที่ให้ความรักเรามาจนถึงวันนี้!!
ขอบคุณจากใจจริงๆ ครับ พวกเราจะอยู่ด้วยกันอย่างนี้ตลอดไป
ไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงวันสุดท้ายครับ^^



FROM. EXO-M

KRIS : ผมมีความสุขที่มีทุกๆคนเคียงข้างเสมอครับ.ผมชอบทุกคนมากครับ


XIUMIN : สวัสดีครับ! ผมซิ่วหมินแห่ง EXO ครับ.ตั้งแต่เดบิวต์มา.100 วันผ่านไปอย่างรวดเร็วเลย?!
พวกเรารักกันมา 100 วันแล้วนะครับเนี่ย!! (อาย อาย)
ขอบคุณมากๆครับ ที่คอยให้กำลังใจอยู่เคียงข้าง และให้ความรักพวกเรามา ~^^ (หัวใจ)
จากนี้ไปผมจะพยายามให้มากยิ่งขึ้น ขอให้เฝ้าดูพวกเราไปอีก.1000 วัน 10000 วัน
และตลอดไปเลยนะครับ!! รักนะครับ หว่ออ้ายหนี่ (หัวใจ)

-เปาจื่อ ซิ่วหมิน-


LUHAN : เผลอแป๊ปเดียวพวกเราก็เข้าสู่วันที่.100 แล้ว เวลาช่างผ่านไปเร็วจริงๆ! ^^ ฮ่าๆ
ผมปลื้มใจครับที่ทุกๆคนให้กำลังใจเรามาตลอด 100 วันนี้ ถ้าไม่มีกำลังใจจากทุกคน
พวกเราก็คงก็คงไม่มีพลังมากขนาดนี้ จากนี้ไปถ้าทุกๆคนยังคงให้กำลังใจเราต่อไป
พวกเราก็จะทุ่มเทให้มากขึ้น เพื่อให้ทุกคนเห็นด้านที่เท่ที่สุดของเรา! ทุกๆคน.รักนะครับ! (หัวใจ) คิคิ


LAY : เดบิวต์มา.100 วัน ผมซาบซึ้งใจที่สุดที่ทุกๆคนให้กำลังใจเราอย่างมากมาย เพราะมีทุกๆคน
ทำให้พวกเรา EXO สามารถมีงานฉลองพิเศษ 100 วันแบบนี้ได้ พวกคุณจะเป็นที่หนึ่งในดวงใจของเราเสมอไป เพราะมีทุกๆคนอยู่.ทำให้เราไม่ขลาดกลัว ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อทุกคนครับ


CHEN : สวัสดีครับ ผมเฉินแห่ง EXO-M ครับ พวกเรา เผลอแป๊ปเดียว! ก็เดบิวต์มา.100 วันแล้ว
ขอบคุณแฟนๆที่แสดงความยินดีกับเรามากๆ ครับ ผมจะเป็นเฉินที่พยายามยิ่งๆ ขึ้น
EXO กับ แฟน ๆทุกคน เราเป็นหนึ่งเดียวกันนะครับ!  We are one (หัวใจ)
ผมรักทุกคน ยินดีกับ 100 วัน.และขอขอบคุณจากใจครับ (หัวใจ)


TAO : ทุกๆคน สวัสดีครับ ผมสมาชิกของ EXO เทาครับ
แค่กระพริบตาก็ผ่านไปแล้ว.100 วัน ทุกๆคนก็รู้สึกไหนครับ ว่ามันช่างไหลไปเหมือนสายน้ำ?
หยาดเหงื่อ และน้ำตา ที่รินไหลไปใน 100 วันนั้น ล้วนแล้วเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับผม
บนเวทีที่เปร่งประกายก็มีเสียงเชียร์จากทุกคน.เมื่อลงเวทีก็มีกำลังใจจากทุกคน
สิ่งเหล่านี้จะเป็นที่หนึ่งในดวงใจของผมตลอดไป ผมจะดีใจถ้าทุกคนมีความสุขเมื่อผมยืนอยู่ต่อหน้าทุกคนบนเวที ผมขอบคุณสำหรับ ความสนใจ และกำลังใจอันท่วมท้ม ของแฟนๆทุกคนจริงๆครับ
ผมจะอยู่ตรงนี้ไม่ใช่แค่ 100 วัน แต่จะอยู่ตลอดไปครับ.พวกคุณรักผม ผมเองก็เป็นโรแมนติกกังฟูแพนด้าที่รักพวกคุณ....


ที่มา EXO-K, EXO-M Official Site,
แปลโดย @IndyKHJM
http://indykhjm.blogspot.com/
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Friday, July 13, 2012

Kyuhyun & Suho Moment ♥♥

♥♥ จุนมยอนนี่น้องรักของพี่คยูฮยอน ♥♥

พูดถึงใน Thank to ของอัลบั้ม 4 อัลบั้มติด

-Click to see full size-

เดินมาหา ดึงมากอด SMTOWN LA


โอบ จับมือ SMTOWN Taiwan


My love Junmyun ;A;
KyuXJunmyun Jang!!!

DOKYUNGSOO SO COOL!!






Finish all 4 clips then die O<-<