Monday, December 30, 2019

#อพดคนเดิมเบอร์เดิม

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ยังจำกันได้หรือเปล่า นี่พี่ดี้เอง คนเดิม เบอร์เดิม วันนี้คิดว่าเป็นวันที่เหมาะที่จะมาพูดอะไรบ้างแล้ว หลังจากรอให้อะไรหลายๆ อย่างกระจ่างชัดด้วยตัวของมันเองมาสักพัก คงยังจำกันได้กับแฮชแท็ค #สามแสนบาทกับยูเนี่ยนที่หายไป แล้วจำได้ทั้งหมดมั๊ยคะว่าเป็นมายังไง

ส่วนใหญ่รู้อีกทีก็คือมีคนสรุปให้ว่า ยูเนี่ยนทีมทำโปรเจ็คต์คอนเสิร์ตของอซโกงเงินโปรเจกต์ อิพี่ดี้ที่เป็นเฮดโกงเงินสามแสน วันนี้อิพี่ดี้คนที่โดนตราหน้าว่าโกงเงินสามแสนของด้อมไปจะมาชวนทุกคนทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปด้วยกันนะคะ

คอน4ยูเนี่ยนก็เป็นทีมที่ดำเนินงานเรื่องปจ.ทั้งปจ.คอนและฟซพ.เหมือนคอน 1-3 ที่ผ่านมา คอน4 เป็นครั้งแรกที่มีคอน 3 วัน ในปีนี้ได้รับความร่วมมือ และได้รับยอดบริจาคอย่างท่วมท้น หลังเสร็จงานสรุปยอดเงินที่เหลือ 3 แสนกว่าบาท ยูเนี่ยนก็ได้แจ้งไว้ว่าจะนำเงินที่เหลือไปซื้ออัลบั้มใหม่

อซประกาศคัมแบ๊ค และอัลบั้มจะวางจำหน่ายในช่วงต้นเดือน 11 เดือนพฤจิกายน เราได้เริ่มต้นพูดคุยกันอีกครั้งเรื่องการซื้ออัลบั้ม ซึ่งในขณะนั้นเกิดกระแสการโจมตีเกี่ยวกับการซื้ออัลบั้ม มีกระแสความไม่พอใจในความล่าช้า จนมีการปั่นกระแสว่ายูเนี่ยนจะไปซื้ออัลบั้มเพื่อเข้าไซน์

ในขณะที่ยูเนี่ยนพยายามอธิบายเหตุผลและชี้แจงกระบวนการที่ดำเนินการอยู่ แต่ก็ยังคงถูกปั่นกระแสโจมตีกลับในทุกๆ กระบวนการ จนแม้กระทั้งอัลบั้มส่งมาถึงแล้ว ก็ยังคงถูกโจมตีว่าอัลบั้มไม่มีอยู่จริง สวมอัลบั้ม เป็นอัลบั้มของบ้าน exoparadise ยืมมาถ่ายรูป

ในช่วงเวลานี้การโจมตีพุ่งประเด็นมาที่อิพี่ดี้ซึ่งเป็นพี่ใหญ่และเฮดหลักของยูเนี่ยนและใครก็ตามที่แสดงตัวว่าเป็นสมาชิกทีมยูเนี่ยน มีการใช้แฮชแท็คข้างต้น แสดงความคิดเห็นในลักษณะแฉความชั่วของอิพี่ดี้ สารพัดความชั่วที่เคยได้ยินมา ที่เขาเล่ามา และจินตนาการว่าอิพี่ดี้โกงยังไง

เวลาที่สมาชิกคนไหนในทีมยูเนี่ยนพยายามอธิบายหรือเล่าความจริงอะไรก็จะถูกรุมด่า ถูกชี้เป้า ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดมีส่วนได้ส่วนเสีย ร่วมโกง มีกลุ่มคนที่คอยปลุกปั่น โจมตีในทุกประเด็น จุดกระแสขอดูบิล ขอดูสเตจเมนต์ ไม่ให้ดูคือโกง มีผู้นำในการรวบรวมรายชื่อผู้บริจาคเพื่อไปแจ้งความ

จุดพีคอยู่ที่มีผู้นำออกมาประกาศว่าแจ้งความแล้ว พร้อมโพสจดหมายที่คล้ายกับหนังสือราชการ ให้ผู้คนเข้าใจว่าแจ้งความอิพี่ดี้แล้ว ตลอดเวลาในช่วงนั้นก็จะมีแอคเคาท์ทวิตเตอร์ใหม่ๆ ที่เปิดมาเพื่อแฉ ลากไส้อิพี่ดี้ มีการอัพเดทว่าโทรหา ตัดคลิปเสียงบางส่วนบางตอนจำเพาะที่ฟังดูแย่ไปลงในทวิตเตอร์

มีการอัพเดทว่ามาหาที่ร้านแต่ไม่เจอ อัพเดทว่าโทรมาหาแล้วไม่รับ และไม่หยุดที่แค่อิพี่ดี้ เริ่มมีการไปรุมด่าสมาชิกคนอื่นๆ ในยูเนี่ยน ยกระดับการคุกคาม ทั้งทางทวิตเตอร์ ทั้งทางไลน์ ทางโทรศัพท์ แต่ก็ไม่เคยมีใครมาหา มาพบแบบตัวต่อตัวจริงๆ แม้สักครั้งเดียว

ในส่วนของยูเนี่ยนหลังจากที่อัลบั้มมาถึงครบแล้ว ก็ประกาศยุติกิจกรรมทั้งหมด และประกาศรับสมัครคนที่จะมาสานต่อโปรเจ็คต์อัลบั้ม แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ จนผ่านมาถึงช่วงเดือน 1 เดือนมกราคม มีกลุ่มน้องที่เป็นกลุ่มหนึ่งในทีมยูเนี่ยนเดิม อาสาขอรับโปรเจ็คต์อัลบั้มไปทำต่อ

พี่ดี้ก็ยกให้น้องทำ แต่ทันทีที่กลุ่มน้องๆ ประกาศออกไปว่าจะทำ ก็ถูกคนบางกลุ่มคุกคามอย่างหนัก ทั้งขู่ว่าระวังจะโดนข้อหารับของโจร ด่าทอว่ามีเอี่ยว ร่วมโกงกับอิพี่ดี้ ถูกเมนชั่นด่าอย่างรุนแรงและหยาบคาย น้องๆ ทนไม่ไหว จึงขอส่งอัลบั้มกลับมาให้พี่ดี้ทั้งหมด ซึ่งพี่ดี้ก็รับกลับคืนมา

ต่อมาในช่วงต้นเดือน 5 เดือนพฤษภาคม ก็มีแอคเคาท์ที่ใช้ชื่อว่า @hellodream11 ออกมาสรุป แฉข้อมูลเด็ดที่ทำให้ทุกคนมั่นใจว่าดี้นี่โจรแน่ๆ แฉว่าเคยเปลี่ยนชื่อจริงชื่อเล่น โพสชื่อเก่า ชื่อใหม่ลงในทวิต มีการทำภาพอินโฟกราฟฟิก อธิบายว่าอิพี่ดี้โกงสวมอัลบั้มยังไง

หลังจากนั้นไม่นานกลุ่มที่เคยออกตัวว่าเป็นกลุ่มที่ดำเนินการเรื่องคดี ก็มารับช่วงต่อในการทำโปรเจ็คต์อัลบั้มพี่ดี้ก็ส่งอัลบั้มให้น้องๆ กลุ่มนี้ ตามที่ถูกร้องขอ หลังจากส่งอัลบั้มให้ ก็มีโทรศัพท์มาเจรจา ขอแอคเคาต์ยูเนี่ยน ซึ่งพี่ดี้ก็ปฏิเสธ หลังจากปฏิเสธไปแล้วก็ยังโดนตื้ออีกระยะ

ทีมแจ้งความเขียนสรุปว่าคดีหมดอายุความไปแล้ว เลยทำอะไรไม่ได้ และจะจัดการเรื่องอัลบั้มเพื่อหาเงินมาเป็นเงินทุนสำหรับโปรเจ็คต์คอนใหม่ที่จะมีเร็วๆ นี้ โดยที่ทีมนี้จะไม่ทำโปรเจ็คต์คอนแน่นอน แต่จะมอบเงินให้ทีมใหม่ที่จะทำ หลังจากนั้นไม่นานช่วงเดือนมิถุนาก็มีทีมอลมเกิดขึ้น

สรุปเหตุการณ์คร่าวๆ ก็ตามนี้ วันนี้พี่ดี้อยากแค่จะพูดในส่วนของตัวเอง ในส่วนที่ยังไม่มีโอกาสได้พูด ถ้าถามว่า แล้วทำไมเพิ่งจะมาพูดตอนนี้ ตอนที่คนถามกันนั้นทำไมไม่พูด? คำตอบคือรออยู่ รอให้ถึงวันที่ความจริงอะไรหลายๆ อย่างปรากฏต่อสายตาของผู้คนก่อน รอให้ถึงวันที่ผู้คนพร้อมจะฟังมากขึ้น

เพราะในช่วงที่ดราม่าหนักๆ นั้น ได้พยายามอธิบายแล้ว แต่ทุกอย่างที่พูดกลับถูกเอาไปใช้เป็นเครื่องมือในการโจมตีกลับ ที่ต้องหยุดพูดหยุดทำทุกอย่าง เพราะเริ่มอ่านเกมออกแล้วว่ากำลังสู้อยู่กับอะไร และใคร ต้องปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามเกม แล้วรอแค่เวลาที่การกระทำของเค้าจะทำลายตัวเค้าเอง

ปัญหาจริงๆ ที่เกิดขึ้นคือ ยูเนี่ยนประกาศโปรเจ็คต์อัลบั้มช้า ซึ่งในส่วนนี้พี่ดี้น้อมรับความผิดนั้นแต่เพียงผู้เดียว เหตุผลที่ช้าก็เหมือนที่บอกทุกครั้งคือในช่วงเวลานั้นมีอะไรต้องทำหลายอย่าง เป็นจังหวะที่งานยุ่งจริงๆ แต่ก็พยายามที่จะทำให้ได้ตามเวลา และก็ได้สั่งซื้ออัลบั้มไปตามเวลาที่แจ้ง

อัลบั้มซื้อจาก gmarket ได้รับอัลบั้มครบตามจำนวน ใช้เงินโดเนท สามแสนกว่าบาทที่เหลือซื้ออัลบั้มไปทั้งหมด อัลบั้มมาถึงครบตามเวลา ไม่มีการเอาอัลบั้มของ exoparadise มาสวมมาถ่ายรูป อัลบั้มของ exoparadise สั่งมาครบตามจำนวน จัดส่งให้คนที่พรีอัลบั้มครบหมดทุกคนตามในระยะเวลาที่กำหนด

ย้อนความอีกนิด exoparadise ถูกนำมาเกี่ยวเพราะ exoparadise คือบ้านเบสที่พี่ดี้เป็น1ในแอดมิน เปิดพรีอัลบั้ม Tempo ที่เข้าร่วมโปรเจ็คต์กับทีมโกลบอล ทางเรารับออเดอร์ แล้วส่งยอดสั่งซื้อกับทางทีมโกลบอลเพื่อนับยอดรวมกันในนาม International fan ซึ่งในส่วนนี้ถูกนำมาโยงตามที่เล่าไปข้างต้น

ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทั้งหมด เกิดมาจากการรวมตัวกันของกลุ่มผู้เกลียดชังอิพี่ดี้ มีความแค้น ความบาดหมางต่อกันมา ไม่พอใจวิธีการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง หมั่นไส้กันมาแต่ไหนก็มิทราบได้  มีวิธีการโดยการชี้นำ ชี้ขาวให้เป็นดำ ปลุกปั่น สุมไฟ ปลุกกระแส สร้างข่าวลือ สร้างเรื่องโกหก

เอาข้อมูลโน่นนี่มารวมกัน จับแพะชนแกะ ผสมการจินตนาการเอง ใช้ข้อมูลที่มีมูลมาต่อยอด เชื่อมโยง จนดูเหมือนจริง สร้างหลักฐานปลอม ใช้ความสงสัยใคร่รู้ความหวังดีของคนในด้อมเป็นเครื่องมือในการทำลายคนที่ตัวเองเกลียด และเพื่อหวังจะได้มาซึ่งสิ่งที่ตัวเองต้องการ เช่นอยากได้แอคยูเนี่ยน..

งานครีเอทชิ้นโบว์แดงที่ปลุกกระแสได้ฮือฮาสุด น่าจะหนังสือทวงถามฉบับนี้ ที่ทำให้เด็กๆ เข้าใจว่าเป็นหมายเรียกของตำรวจให้พี่ดี้ไปชี้แจง ซึ่งจริงๆ แล้่วเป็นจดหมายที่ทำขึ้นเอง แต่พิมพ์ ใช้คำพูด และใช้กระดาษให้ดูเหมือนหนังสือราชการ ที่อยู่จ่าหน้าซองผู้ส่งก็ไม่ใช่ตำรวจหรือสำนักกฏหมาย



แต่เป็นชื่อและบ้านของเค้าเองที่ใช้ตราปั๊ม เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ดูเผินๆ เหมือนเป็นทางการ งานอีกชิ้นที่ทำขึ้นมาเพื่อใช้ย้ำกับด้อมว่าอิพี่ดี้เป็นโจรแน่นอนก็คือ สร้างแอคเคาท์ทวิตใหม่ ชื่อว่า hellodream11 และทำแผนผังนี้เพื่อทำให้ทุกคนมั่นใจ และเชื่อแบบหมดใจว่า อิพี่ดี้ชั่วจริงโกงแน่นอน

ว่ากันเรื่องชื่อก่อน ใช่พี่ดี้เคยเปลี่ยนชื่อจริงๆ และชื่อดีดี้ ไม่ใช่ชื่อที่พ่อตั้งให้ ชื่อเล่นที่พ่อตั้งให้คือดรีม ชื่อจริงที่พ่อตั้งคือดุษฎียา ข้อมูลที่รู้มาถูกต้อง แต่ที่ไม่รู้คือ ทั้งชื่อจริงและชื่อเล่น เปลี่ยนและมีเพิ่มมานานแล้ว

ชื่อเล่นดีดี้ได้มาตั้งแต่ปี 2003 ตอนนั้นอยู่ปี 2 ก่อนขึ้นปี 3 ไปอเมริกาตอนปิดเทอม ตอนที่ถูกให้เขียนแนะนำตัว ก็ฉุกคิดขึ้นได้ว่าชื่อ dream มันคงจะฟังดูแปลกสำหรับชาวอเมริกัน เพราะมันเป็นคำนามคำหนึ่ง ตอนนั้นเลยพยายามคิดสักชื่อนึงที่ฟังดูเป็นชื่อ และก็อยากให้เป็นตัว d เหมือนเดิม

ชื่อที่แว๊บขึ้นมาในหัวคือ Deedee ดีดี้ เป็นชื่อพี่สาวของ Dextor จากการ์ตูนเรื่อง Dexter's Laboratory แต่อยากให้แปลกออกไปเลยเขียนว่า Didy แต่เด็กๆ ฝรั่งชอบเรียกเราว่า ดิ๊ดดี้ เหมือน P diddy หลังจากนั้นช่วงหลังเรียนจบตอนปี 2006 ก็ได้เข้าสู่วงการเกาหลี จึงใช้ชื่อ ดีดี้ในวงการเกาหลี

ส่วนชื่อจริง เปลี่ยนตอนปี 2008 เพราะพระท่านทักว่ามีอักษรกาลกิณี จะเครียดสะสม ตอนนั้นก็ประจวบกับทำงานมา 2 ปี เป็นช่วงเครียดๆ ค้นหาตัวเองยังไม่เจอ ได้ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างที่ตั้งใจไว้แต่มันกลับไม่มีความสุขเป็นช่วงดิ่งๆ เลยคิดว่าเอาวะก็แค่เปลี่ยนชื่อก็ลองดู แต่พ่องอนนิดหน่อย

ชื่อเดิมดุษฎียา เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นก็อ่านยากกลายเป็น ดัวะสะเดยาซัง เขียนเป็นภาษาอังกฤษก็อ่านเป็น มิสดั๊สซะดีย่า อ่านเป็นเกาหลีก็เป็น ทุ๊ดสะติ๊ยาชิ เหตุผลในการเปลี่ยนชื่อมีแค่นี้ค่ะ ไม่ได้หนีหนี้หนีคดี และทั้งนี้ทั้งนั้น เข้าด้อมเอสเจปี 2006 เข้าด้อมอซ ปี 2012 ค่ะ

ต่อไปคือเรื่องอัลบั้มที่ถูกกล่าวหาว่าสวม ย้อมแมว คือสิ่งที่เค้าพยายามจะบอกก็คือ ยูเนี่ยนไม่ได้ซื้ออัลบั้มจาก gmarket ตามเวลาที่ได้บอกไว้ เลยตั้งใจสั่งอัลบั้มพรีของอซพรด.ไม่เต็มจำนวน ขาดไป 84 บั้ม เพื่อเอายอดนั้นไปสั่งใน gmarket เพื่อให้ได้คูปองที่ยืนยันว่าสั่งจาก gmarket

ส่วนอัลบั้มของยูเนี่ยนกองนั้นที่ถ่ายรูปมา เป็นอัลบั้มพรีของอซพรด. แล้วเอาคูปองมาวางประดับเพื่อเมคว่านี่คืออัลบั้มของยูเนี่ยน แบบนี้จึงสรุปได้ว่ายูเนี่ยนไม่ได้เอาเงินสามแสนไปซื้ออัลบั้ม ณ ตอนที่บอกว่าซื้อ ส่วนอัลบั้มที่ยูเนี่ยนเอามาส่งให้ทีมใหม่คืออัลบั้มที่หมุนเงินเอาไปซื้อมาทีหลัง

ความจริงก็คือ อัลบั้มพรีของอซพรด. นั้นไม่มีอะไรมาเกี่ยวกับอัลบั้มยูเนี่ยนเลย ข้อมูลเรื่องจำนวนอัลบั้ม 84 บั้มที่สั่งไม่ครบ เค้าไปได้มาจากการไปถามเฮดของโกลบอลที่เป็นคนรับยอดสั่งซื้อ ซึ่งเป็นเรื่องจริงที่จำนวนสั่งซื้ออัลบั้มของอซพรด.คือ 656 บั้ม ซึ่งจริงๆแล้วขาดไป 82 บั้ม แต่มันมีที่มา

อซพรด.ต้องการที่จะสั่งบั้มครบตามจำนวน แต่ร้านที่ดีลกับโกลบอลมีของให้ไม่พอ เพราะตอนเปิดพรีร้านแจ้งว่าสำหรับโปรเจ็คต์นี้ให้เลือกปกได้ ซึ่งสมาชิกที่ร่วมทำโปรเจ็คต์ทุกบ้านก็ต่างให้พรีแบบเลือกปก อซพรด.ก็เช่นกัน แต่พอถึงเวลาจริง ทางโกลบอลแจ้งเรากลับมาว่าทางร้านมีปกให้เราไม่พอ

อซพรด.จึงต้องไปหาซื้อปกที่ขาดเพิ่มเติมเองเพื่อจะได้ไม่ผิดสัญญาที่ให้เลือกปกได้ พี่ดี้ยังมีหลักฐานที่คุยกับเฮดโกลบอลเรื่องนี้ค่ะ ตาม chat log นี้ที่คุยกัน เรื่องราวก็เป็นแบบนี้ค่ะ ย้อนให้ดูตั้งแต่สั่งรอบแรกเลยนะคะ


ตอนที่พรีกับโปรเจ็คต์โกลบอล มีแบ่งรับออเดอร์เป็น 3 รอบ นะคะ ในวันเดดไลน์ของแต่ละรอบเราจะต้องแจ้งยอดเพื่อจอง และชำระเงินเลย

สรุปแชทนี้ก็คือเป็นการแจ้งยอด แจ้งชำระเงินตามเวลาที่โปรเจ็คต์กำหนด และก็มีเหตุการณ์ที่อัลบั้มปก allego ไม่เพียงพอ ยอดสรุปที่อซพรด.สั่งซื้อกับโกลบอลกับยอดที่สั่งซื้อจริงจึงมียอดไม่ตรงกัน จนถูกเข้าใจผิดว่าตั้งใจสั่งไม่ครบเพื่อสร้างหลักฐานปลอม

เรื่องที่กล่าวหาว่าเอาอัลบั้มของอซพรด.มาตั้งถ่ายรูปแทนนั้น ถ้าย้อนกลับไปดู อัลบั้มพรีกับโปรเจ็คต์โกลบอลของ exoparadise มาถึงในวันที่ 13 พ.ย. จัดส่งตั้งแต่วันที่ 15-21 พ.ย. อัลบั้มของยูเนี่ยนมาถึงครบ 492 อัลบั้มในวันที่ 23 พ.ย. ซึ่งเป็นคนละส่วนกับของอซพรด.โดยสิ้นเชิง





ของยูเนี่ยนเรียงอัลบั้มแบบนี้เพื่อให้เห็นจำนวนทั้งจำนวนอัลบั้ม และจำนวนการ์ดจาก gmarket มี 492 ใบ ไม่ได้มีแค่ 84 ใบ กองละ 100 ใบ 4 กอง และกองที่ 5 จำนวน 92 ใบ ดูยังไงก็ไม่กองละ 20 ใบ





กล่องของที่มาก็ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง ของอซพรด.ส่งจากเคทาว เป็นกล่องใหญ่ส่งมาพร้อมกันล๊อตเดียว ในหนึ่งกล่องบรรจุซีดีมาประมาณ 60 แผ่น โปรเตอร์ใส่รวมกันมาในกล่องใหญ่ๆ ทำให้มีจำนวนกล่องน้อย ของอซพรด.ให้ส่งมาพร้อมกันเพื่อจะได้ทำใบขนเอาออกครั้งเดียวจบ

ส่วนของยูเนี่ยน การสั่งจาก gmarket เราต้องกดสั่งของเองแบบที่กดสั่งในช๊อปปี้ จะมีลิมิตน้ำหนักกล่องกล่องนึงสั่งได้ไม่เกิน 30 กิโล จำนวนแผ่นนี้ขึ้นอยู่กับว่าร้านค้าตั้งค่าน้ำหนักสินค้าที่เท่าไหร่ รอบนี้ร้านใน gmarket ตั้งค่าไว้ที่ประมาณ 0.7 กิโล จึงสั่งได้กล่องละ 40 แผ่น

ของที่ส่งมากล่องซีดีกับโปสเตอร์ก็แยกกัน ขนาดกล่องเล็กกว่ากล่องที่มาจากเคทาวน์ แต่จำนวนกล่องมากกว่า การสั่งของใน gamarket นั้นของจะถูกส่งไปที่ศูนย์กระจายสินค้า แล้วถูกรีแพ๊คเพื่อส่งออกต่างประเทศอีกครั้ง ทำให้แม้บางครั้งจะสั่งของวันเดียวกัน แต่ของก็ถูกส่งมาถึงไม่พร้อมกัน

ในช่วงหลังจากแสดงอัลบั้มให้ดูแล้ว กลุ่มคนกลุ่มนึงก็ยังคงกระพือกระแสอย่างไม่หยุดหย่อนว่า อัลบั้มไม่มีอยู่จริง หาเหตุผลต่างๆ นาๆ ว่าสวมบ้าง ยืมมาบ้าง อยากจะถามจริงๆ ใครมีเพื่อนที่มีอัลบั้มมากถึง 492 อัลบั้มให้ยืมถ่ายรูปได้บ้างคะ มันหายืมกันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ

ในช่วงเวลานั้นก็พยายามที่จะหาคนมารับช่วงทำโปรเจ็คต์อัลบั้มต่อ แต่ก็ไม่มีใครอยากทำ คนที่ป่าวประกาศว่าอัลบั้มไม่มีจริง ก็ไม่เคยมาดูมานับด้วยตัวเอง เชิญให้มาก็แล้ว ก็ไม่มา พอถามว่าจะไม่รับไปทำต่อล่ะ ก็มีสารพัดเหตุผลที่ทำไม่ได้ แล้วก็มีคนทวิตว่าส่งคนมาหาแล้วแต่ไม่เจอ

ทั้งๆ ที่จริงไม่เคยมีใครมาเลย พี่ดี้อยู่ที่เดิม ร้านเปิดทุกวัน ใครที่โทรมาก็รับทุกสาย แต่กลับไปพูดกันว่าติดต่อไม่ได้ โทรไปหาแล้วไม่รับ บางคนบอกว่าโดนบล๊อคไลน์ ทั้งๆ ที่ไม่เคยบล๊อคใครเลย มีแม้กระทั่งทวิตว่าเปลี่ยนเบอร์หนี เปลี่ยนชื่อแล้ว ทุกวันนี้ก็ยังเบอร์เดิม ชื่อเดิม

ในวันที่ 30 ธันวาคม พี่ดี้ก็ได้ไลฟ์นับอัลบั้มให้ดูเพื่อยืนยันว่าอัลบั้มของยูเนี่ยนสั่งมาแล้วครบตามจำนวน แต่หลังจากไลฟ์แล้ว ก็ยังถูกว่าๆ สวม เอาอัลบั้มอซพรด.มาสวม ทั้งๆ ที่ อซพรด.ก็ส่งอัลบั้มไปหมดแล้วตั้งแต่ 21 พ.ค. และไม่มีใครที่ไม่ได้รับอัลบั้ม หรือได้รับล่าช้ากว่ากำหนด https://twitter.com/IndyKHJM/status/1079276777128652800

ใบรายชื่อทุกคนที่สั่งก็เปิดเป็นสาธารณะ ทวิตเตอร์อซพรด.ก็เปิดตามปรกติ ถ้ามีคนไม่ได้ก็คงมีคนเมนชั่นมาสอบถาม มาต่อว่าแล้ว เรื่องราวถูกบิดเบือนไปจนหมด ไม่มีใครสนใจที่มาที่แท้จริงของเรื่องราว

หลังจากไลฟ์ครั้งนั้น เป็นตอนที่ตัดสินใจว่าพอแล้ว จะไม่อธิบายอะไรอีกแล้ว ใครจะเข้าใจว่ายังไงก็ช่างแล้ว เริ่มดูออกแล้วว่าต่อกรกับอะไรอยู่ เริ่มรู้แล้วว่าคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้มีใครบ้าง คนที่เกลียดเราตั้งแต่ด้อมเก่า คนที่มีความแค้นส่วนตัวจากเรื่องการทำโปรเจ็คต์ด้อมอซ ซึ่งก็พอรู้ว่าใครบ้าง

พวกเขาประสบความสำเร็จกับการปั่นกระแส เค้าทำให้คนในด้อมคล้อยตามได้ กระแสขอดูบิล และขอดูสเตจเมนต์เป็นกลยุทธ์ที่ทำให้ทุกอย่างประสบความสำเร็จเค้ารู้อยู่แล้วว่าวิธีการทำงานของยูเนี่ยนเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ต้น คือการสรุปยอดค่าใช้จ่ายเป็น sheet แล้วส่งให้กับผู้โดเนทเท่านั้น

บัญชีที่ใช้เป็นบัญชีส่วนตัว ซึ่งต้องมียอดการฝาก/ถอน ที่อธิบายยังไงก็อธิบายไม่หมด การโชว์สเตจเมนต์จะไม่สามารถอธิบายอะไรได้ และยิ่งทำให้ดูแย่ลง ตอนนั้นก็ลองไปขอออกมาดู 6 เดือนมี เกือบ 600 ธุรกรรม ยาว 17 หน้า ให้ดูแล้วก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง


ถ้าถามว่าทำไมยูเนี่ยนถึงไม่โชว์บิลทุกใบ คำตอบน่าจะชัดเจนจากสิ่งที่ทุกคนได้ประสบมาจากการโชว์บิลทุกใบของทีมปจ.ทีมล่าสุดที่ซื้อบิลมาเขียนเองเพื่อให้มีบิลครบทุกใบ ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าบอกว่าไม่มีบิล=โกง แต่จากสิ่งที่เกิดขึ้น มีบิลทุกใบ ก็ไม่ได้มีอะไรยืนยันว่าไม่โกง

จุดนี้ไม่ได้บอกว่าเขียนบิลเองเท่ากับโกงนะคะ เห็นใจทีมงานมากกว่าค่ะ เพราะในการทำงานจริง ที่เรามีเวลาจำกัด มีบุคลากรจำกัด เราไม่สามารถซื้อของทุกชิ้นที่มีบิลถูกต้องเป๊ะได้ทุกชิ้น ยังมีการจ่ายเงินที่เป็นการจ่ายค่าจ้าง ค่าสินค้าอีกหลายอย่างที่ผู้รับเงินไม่มีบิลออกให้

และน้องๆ ที่โตหน่อยน่าจะพอทราบอยู่บ้างว่า การขอบิลเกินราคาเป็นสิ่งที่เห็นได้ดาษดื่นในวงการจัดซื้อจัดจ้าง การเมคบิลไม่ใช่เรื่องยากถ้าคิดจะทำ และแม้แต่สเตจเมนต์ก็ไม่สามารถแสดงความโปร่งใสอะไรได้ เพราะเงินไม่ได้ถูกตัดจากบัญชีตรงเป๊ะตามยอดจ่ายที่ระบุไว้เป็นข้อๆ

ทำไมใช้บัญชีส่วนตัว ก็เพราะต่อให้เปิดร่วมก็ต้องเอาเงินมาเข้าบัญชีใครสักคนไว้เพื่อให้จัดการเรื่องการจ่ายเงินได้คล่องตัวและรวดเร็ว วกกลับมาที่เงื่อนไขเดิมเรามีข้อจำกัดทางเวลา เราไม่ได้มีเวลาทั้งปี เรามีแค่ 10-14 วัน หลังจากผ่านการอนุมัติ ทั้งปจคอน และฟซพ ทุกสิ่งอย่างต้องเสร็จเหมือนเสกมา

การทำโปรเจ็คต์คอนเป็นงานที่พิเศษ และแตกต่างไปจากการทำงานแบบทั่วไปที่ทำกันในหน่วยงานหรือบริษัท ตรงที่คนที่ทำไม่ใช่พนักงานที่ถูกจ้างมาให้ทำ แต่เป็นผู้คนในด้อมที่ใช้เวลาว่างจากการเรียน จากเวลาทำงานมาทำ ทุกคนที่ทำต่างมีภาระหน้าที่ของตัวเอง พวกเขาต้องใช้เวลาที่เจียดมามาทำ

14 วันของการเตรียมโปรเจ็คต์ จึงต่างจาก 14 วันของการทำงานปรกติ แม้แต่นักเรียน ไปเรียนหนังสือยังต้องใช้เวลาเกือบ 12 ชั่วโมงต่อวัน นับตั้งแต่ตื่นนอน ไปจนถึงกลับเข้าบ้านอีกครั้ง ในเวลาอันจำกัดนี้ พี่ดี้ที่มีหน้าที่วางแผน จัดสรรงานให้ทีม จะต้องเลือกว่าเราจะโฟกัสที่อะไร

แล้วทำไมพี่ดี้ถึงได้เป็นเฮด เพราะ ณ ตอนนั้นพี่ดี้เป็นคนที่มีเวลามากที่สุด มีอาชีพเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นฟรีแลนซ์ รับพรีของเป็นงานอดิเรก รับงานเป็นจ๊อบ จัดสรรเวลาได้ ถ้าเข้าสูช่วงเตรียมปจคอน ก็ไม่รับงานไปสักเดือน ซึ่งระยะหลังไม่ใช่แล้วเข้าสู่วงการเจ้าของกิจการจึงไม่มีเวลาเหมือนเดิม

เป้าหมายเดียวในการทำยูเนี่ยนของพี่ดี้ คือการทำให้คนที่ทำให้เรามีความสุขมีความสุข นั่นก็คือศิลปินและเพื่อนร่วมด้อม จึงต้องเล่นใหญ่เข้าไว้เพื่อจะมั่นใจว่าผลจะต้องออกมาดี ต้องเป็นที่จดจำ มีวันละ 3 ปจ.เพื่อประกันความเสี่ยง ถ้าอันแรกแป๊ก ก็ยังมีอันที่ 2 ที่ 3 หนึ่งในสามต้องปังสักอัน

ซึ่งความเล่นใหญ่มันต้องแลกมากับเนื้องานที่เยอะขึ้น ถ้าเราโฟกัสที่เราจะต้องทำบัญชีสวยกริบมีบิลถูกต้องครบทุกใบ ต้องซื้อของเฉพาะที่ๆ มีบิลแบบใบกำกับถูกต้องจ้างงานต้องจ้างบริษัทที่มีหลักฐานการรับจ่ายเงิน เราก็จะเล่นใหญ่แบบนี้ไม่ได้ ต้องทำอะไรสเกลเล็กๆ ซื้อของไม่กี่อย่าง ถึงจะทำทัน

เพราะนี่คือโปรเจ็คต์คอนเสิร์ตเราเป็นเพียงแฟนคลับที่เป็นหนึ่งหน่วยในทีมงานร้อยพันหน่วยของคอนเสิร์ต เราไม่มีอำนาจที่จะขอเวลาเพิ่ม หรือบีบบังคับให้เขาทำตามที่เราต้องการ สิ่งที่เราทำได้คือปรับวิธีการทำงานของเราเอง เมื่อเอาเป้าหมายเป็นที่ตั้ง จึงต้องยอมให้วิธีการหย่อน

ที่ผ่านมาคิดและทำใจมาตลอดว่าจะต้องถูกกังขาว่าโกงหรือเปล่า จึงพยายามอย่างหนักที่จะทำผลงานให้ออกมาดีที่สุด ให้ทุกคนรู้สึกว่างานที่ออกมาสมกับงบประมาณที่ใช้ไป ให้ผู้คนรับรู้ถึงความทุ่มเท ความตั้งใจ และใช้วิธีกระจายงานเกี่ยวกับการจัดซื้อให้สมาชิกในทีมหลายๆ คนทำไปด้วยกัน

คนนี้ไปสั่งงานโรงพิมพ์ อีกคนไปสั่งซื้อของอีกอย่าง แบ่งงานกันไป เพื่อเป็นการตรวจสอบกันภายใน ถ้าโกงจะได้ไม่ต้องรอให้คนนอกมาแฉ เพราะจะต้องโดนคนวงในแฉก่อน ทีมที่ทำงานด้วยกันต่างเป็นคนที่เพิ่งมารู้จักกันจากการทำงานยูเนี่ยน ไม่ได้มีแต่เพื่อนสนิทอย่างที่บางคนพูด

ในกลุ่มเฮดที่ทำงานมีสมาชิกมากกว่า 10 คน ในแต่ละปี โดยแต่ละปีก็มีมากน้อยไม่เท่ากัน และมีคนใหม่ๆ เข้ามาทุกปี คนเหล่านั้นได้มาจากไหน ส่วนใหญ่มาจากคนที่อาสามาช่วยงานในปีก่อนหน้า คนที่ทำงานเก่ง ทำงานเข้ากับคนอื่นได้ดี มีแวว ในปีต่อไปก็มาทำด้วยกันอีก

แต่สุดท้ายก็ตามคาด แค่ผลงานและความตั้งใจมันไม่พอ ที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ใจ ถ้าจะทำงานให้ได้ทั้งผลงาน และทำให้ผู้คนไว้วางใจ สบายใจเรื่องเงินไปด้วย จะต้องเล่นใหญ่ไปพร้อมกับวางระบบการจัดซื้อจัดจ้างให้เป๊ะ แต่เพราะทำไม่ได้จึงต้องยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น

มาถึงตอนนี้ตัวพี่ดี้ไม่ได้รู้สึกเสียใจ โกรธหรือเกลียดใคร เพราะก็ต้องยอมรับการตัดสินใจ และการเลือกของตัวเอง การเข้ามาทำโปรเจ็คต์คอนเสิร์ต มันการันตีว่าจะมีศัตรูและโดนด่าแน่นอนอยู่แล้วตั้งแต่วันแรกที่เริ่มทำ มันไม่มีทางหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ความไม่พอใจ ไปจนถึงความเกลียดชังได้เลย

ตั้งแต่เกิดดราม่ามีหลายคนที่โทรมาหาพี่ดี้ บอกว่าเค้าบอกมาว่าพี่อย่างงั้น พี่อย่างงี้ แต่พอพี่อธิบาย กลับไม่เชื่อซักนิด อยากจะถามเหมือนกันว่าแล้วคุณจำได้มั๊ยตอนที่ได้เห็นได้อ่าน ได้ยินเรื่องราวความชั่วของพี่ดี้น่ะ ใครเป็นคนเล่าให้ฟัง คนๆ นั้น เป็นใคร ทำไมคุณถึงเชื่อเค้าหมดใจ

เห็นมีทวิตที่บอกว่า พี่ดี้เนี่ยมีประวัติโกงมาตั้งแต่ด้อมเก่า ชื่อเสียงพี่ดี้กับคนในด้อมเก่าคงไม่ค่อยดีนัก เพราะย้ายด้อมนี่แหละค่ะ ตอนที่อยู่กันดีๆ ก็ดีมาก ตอนที่มีประโยชน์กับด้อมก็ยังเป็นคนดีอยู่ พอย้ายด้อมสตอรี่ก็เลยเปลี่ยน เรื่องดีๆ เลือนลางไปไม่เป็นที่จดจำ แต่อะไรที่เคยทำไม่ถูกใจได้ทุกอย่าง

ตอนด้อมเก่าเคยมีปัญหาสุดๆ ตอนที่พรีโฟโต้บุ๊คบ้านจีน แล้วโดนโกงกันทั้งโลก หลักฐานการจ่ายเงินก็มี แต่มีลูกค้าบางคนโวยวายไม่ยอมอิแม่โกงแล้วไง แต่ฉันจ่ายเงินให้เธอ ฉันไม่ได้ของ แปลว่าเธอโกง ก็คืนเลยเอาเงินให้ไป เอาเงินตัวเองนี่แหละให้ไป แต่คำพูดที่ว่อนไปแล้วมันไม่เคยถูกแก้ไข

และมีอีกคำถาม จากผลงานที่ผ่านมา คิดว่ามันเป็นยังไง มันดูเป็นผลงานโง่ๆ ไม่ผ่านกระบวนการคิดหรือเปล่า ถ้าพี่ดี้เข้ามาทำงานนี้เพื่อโกงเงิน พี่ดี้จำเป็นต้องทำทั้งหมดนี่มั๊ย ถ้าอยากมาโกงเงินไม่คิดเหรอว่าพี่ดี้คงไปโกงอย่างอื่นที่มันได้เงินเยอะๆ สนใจลงทุนในอซคอยน์มั๊ยคะ สกุลเงินนอกโลก...

ขอส่งท้ายด้วยสรุปยอดเงินที่สั่งซื้ออัลบั้มไปทั้งหมดนะคะ ในสรุปจะมีช่องที่เป็นเงินส่วนต่างค่าส่งที่ได้เงินคืนหลังจากการจัดส่งสำเร็จอยู่นะคะ เงินส่วนต่างนี้จะถูกคืนเข้าแอคเคาท์ของผู้ซื้อ ซึ่งสามารถนำกลับไปซื้อของเหมือนการใช้ wallet ค่ะ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qw06ThJsDn5QnkBEoZDi9IMxUj-eZGVtCyFipo9YOOA/edit?usp=sharing




Monday, September 3, 2012

[Suho FanAcc] 120428 EXO-K Fansign Incheon

 
120428 EXO-K 7th Fansign Incheon
 
หลังจากชวดไปหลายครั้ง แล้วในงานแจกลายเซ็นครั้งที่ 7 นี้เราก็ได้อีกครั้ง วันนี้กลับมาแบบเป็นเมนซูโฮเต็มตัว ฮ่าๆๆๆ วันนี้ซูโฮนั้งอยู่คนที่ 2 ถัดจากเซฮุน

วันนี้เราเปลี่ยนให้น้องเซ็นชื่อให้เป็นภาษาอังกฤษ เลยไม่ใส่คำว่านูนาต่อท้าย พอไปถึงตรงหน้าซูโฮ น้องก็ยิ้มหวานมาตามสไตล์ พร้อมทักทาย อันยองฮาเซโย เราก็อันยองฮาเซโยกลับไป พอน้องเซ็นเสร็จยื่นปกซีดีคืนมา เราก็พูด แล้ววันนั้นเป็นงานเปิดเสียงผู้คนดังเซ็งแซ่มาก เราก็พยายามพูดดังๆ "นูนาเป็นแฟนซูโฮนะ" (นันซูโฮแพนเอโย) แล้วน้องก็ทำหน้าแบบ ห๊า แล้วยื่นมือทำท่าขอปกซีดี แล้วพูดว่า "นูนาเหรอครับ?" คือน้องคิดว่าเราบอกว่า ฉันเป็นนูนาแฟนนะ เลยจะแก้ชื่อที่เขียนให้ ทำหน้าตาตื่น แบบรู้สึกผิดมาก น่าเอ็นดูที่สุด >.< เราเลยยิ้ม แล้วยกมือขึ้นโบกประกอบ แล้วส่ายหน้า บอกว่า "ไม่ใช่ๆ บอกว่า (พูดย้ำช้าๆชัด) นูนาน่ะเป็นแฟนซูโฮนะ" พอน้องเข้าใจแล้ว น้องก็ยิ้มเขิลแก้มปริ พยักหน้า "ครับ ขอบคุณครับ"

คุณพี่เหรอคะ แทบจะลงไปนอนตายจมกองเลือด ทนพิษบาดแผลไม่ไหว โดนความน่ารักทิ่มแทง ฮ่าๆๆๆ น่ารักมากกกกกก

FanAcc โดย ของเราเองจ่ะ :)
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ


[Suho FanAcc] 120420 EXO-K 1st Fansign

 
120420 EXO-K 1st Fansign

วันนี้เป็นงานแจกลายเซ็นครั้งแรกของ EXO-K เราเองก็ตื่นเต้นมาก แต่ก็อยากให้กำลังใจน้องๆ exo เลยเขียนจดหมายน้อยให้ซูโฮ เพราะถ้าให้พูดเองคงตื่นเต้นจนพูดไม่รู้เรื่องแน่ ในจดหมายเป็นข้อความเรียบง่ายสั้นๆว่า "นูนาเป็นแฟนจากประเทศไทย ที่ประเทศไทยก็มีแฟนๆที่รัก EXO อยู่เยอะมากเลยนะ :) EXO ไฟท์ติ้ง"

วันนั้นเราเองตื่นเต้นมาก และเป็นครั้งแรกที่จะเห็นน้องแบบตัวเป็นๆใกล้ๆ เลยมีชะงักทุกครั้งที่อยู่หน้าน้อง เพื่อจับคู่ใบหน้ากับชื่อ >.< แล้วก็เปิดปกซีดีให้ตรงกัน (คือน้องหน้าตาดีกว่าในรูปมากๆไง เลยต้องมีหยุดคิด ฮ่าๆๆ) พอไปถึงหน้าซูโฮ ช๊อคกับความขาววิ๊งไป 1 วิ แอบบอกเลยว่าตอนนั้นยังไม่เมนซูโฮ แต่เห็นแล้วตาลายไปเลย ซูโฮส่งยิ้มหวานมา พลางยื่นมือมารับปกซีดีไปเพื่อเซ็น แล้วซูโฮก็เห็นจดหมายน้อยที่แปะให้ น้องเอียงหัวน้อยๆ แล้วอ่านข้อความในจดหมาย แล้วก็ยิ้มพริ้มแล้วพยักหน้าแบบว่ารับรู้ พอเซ็นเสร็จก็ยื่นปกอัลบั้มคืนมาและพุดขอบคุณ เราก็ยื่นขนมอมยิ้มที่เตรียมมาให้ น้องก็รับกับมือ แล้วบอกว่าขอบคุณครับ แล้วก็ยิ้มหวานนนนนนน

ฮ่าๆๆ โดนน้องมณีแอ๊คแท๊คไปเต็มๆ

FanAcc โดย ของเราเองจ่ะ :)      
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Saturday, August 11, 2012

[Tran] 120811 Kai & Teamin at SMART EXHIBITION Interview


120811 Kai & Teamin at SMART EXHIBITION Interview


(หลังแนะนำตัวและทักทายแล้ว พิธีกรพูดว่าได้ยินมาว่าทั้งสองคนเป็นเพื่อนกัน ความจริงเป็นยังไงครับ?)
แทมิน: พวกเราเป็นเด็กฝึกหัดมาด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ เราสนิทกันมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ผมเองก็ได้ยินบ่อยๆ จากทุกๆ คนว่า เราสองคนคล้ายกัน คงจะเพราะอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ ก็เลยมีลักษณะท่าทางบุคลิกที่เหมือนกันบ้างน่ะครับ
พิธีกร: แล้วนิสัยก็เหมือนกันด้วยหรือเปล่า?
แทมิน: ผมว่าผมนิสัยดีนะ แต่คนนี้ (ชี้ไปที่ไค) แบบว่าค่อนข้าง...
พิธีกร: เอาล่ะครับจะมาเปิดเผยที่นี่กันนะครับ ขอให้ทั้งสองคนพูดถึงนิสัยของกันและกันหน่อยครับ
แทมิน: เขาเป็นคนพูดน้อย เงียบมาก แต่ก็เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นมากนะครับ เราคุยกันถูกคอ แล้วเขาก็เป็นคนที่แมนมากครับ
พิธีกร: บุคลิกแมนๆ นี่นับเป็นข้อดีนะครับ (หัวเราะ)
ไค: ครับ (ยิ้ม)
พิธีกร: งั้นช่วยพูดถึงข้อดีของคุณแทมินหน่อยสิครับ
ไค: เขาเป็นคนที่มีรอยยิ้มเสมอ เป็นคนที่สดใสร่าเริงครับ แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกันแต่ผมก็ได้เรียนรู้อะไรจากเขาเยอะ แล้วก็ยังเป็นคนที่สุภาพมากด้วย
พิธีกร: แล้วข้อเสียล่ะครับ สิ่งที่คิดว่าถ้าแก้ตรงนี้ได้ก็คงจะดีนะ
แทมิน: ผมคิดว่าเขา(ไค)ดำเกินไปครับ (ไคหัวเราะ)
ไค: (จับไหล่แทมิน) อย่างแรก เขาเตี้ยครับ แล้วปากเขาก็ไม่มีขอบ (หัวเราะ)

-ตัดไปที่กล่าวจบ-

ไค: อันดับแรกเลย การที่ได้มาพบกับทุกคนพร้อมกับแทมินในครั้งนี้ถือว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ของผม จริงๆ แล้วผม..(มองแทมิน แล้วหัวเราะ) ผมมีงานอื่นที่จะต้องไปต่อแล้ว แต่ถึงผมจะต้องไปแต่หัวใจของผมอยู่กับทุกๆ คนนะครับ (คนดูกรี๊ดดดด)
แทมิน: แต่ผมยังอยู่นะครับ ไม่ต้องห่วง (หัวเราะ)

เครดิต Video โดย chicaastuta2002
แปลโดย IndyKHJM @ Twitter // http://indykhjm.blogspot.com/
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Tuesday, July 17, 2012

[แปล] EXO 100 days Message to Fan


FROM. EXO-K

SUHO : สวัสดีครับ ผมลีดเดอร์ซูโฮจากเอ็กโซเคผู้พิทักษ์ของทุกคนครับ.
ก่อนอื่นผมขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความรักกับเอ็กโซมาตลอด 100 วันนี้จากใจเลยครับ
วันนี้ได้จัดงานปาร์ตี้ฉลอง.100 วัน กับแฟนๆ แม้จะเป็นแค่งานสั้นๆ
แต่ผมก็รู้สึกได้ถึงความรักที่แฟนมีให้เอ็กโซมาในช่วง 100 นี้ได้ 
ผมมีความสุขมากครับ จากนี้ไปอีกล้านปีเราก็จะรักและอยู่ด้วยกัน
เหมือนกับ ที่แฟนๆรักและอยู่กับเรามาตลอด 100.วันนี้ครับ


BAEKHYUN : สวัสดีครับ ผมแพคฮยอนครับ! วันนี้เป็นวันที่.100 ของเอ็กโซ
ขอบคุณทุกคนที่มางานปาร์ตี้ฉลอง 100 วันในวันนี้ด้วยนะครับ
และคนที่แม้ว่าอยากมางานปาร์ตี้ฉลอง 100 วันของเราแต่มาไม่ได้
แน่นอนว่าทุกคนก็คือครอบครัวของเราเหมือนกัน!! ผมก็รักและขอบคุณเช่นกันครับ
จากนี้ไปผมจะเป็นเอ็กโซที่เท่ยิ่งขึ้น ถ่อมตัว.และพัฒนายิ่งๆขึ้น รักเรามากๆนะครับ


CHANYEOL : สวัสดีครับ!! ผมชานยอลแฮปปี้ไวรัสแห่งเอ็กโซเคครับ
ขอบคุณจริงๆ ที่ให้ความรักมากมายกับเรามาตลอด.100 วันนี้ครับ
จากนี้ไป  ไม่ใช่แค่ 100 วัน แม้จะผ่านไปเป็นล้านปีก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลงครับ^.^


D.O. : สวัสดีครับ ผมดีโอแห่งเอ็กโซครับ ตั้งแต่เดบิวต์มา.100 วัน ผ่านไปอย่างรวดเร็วเลย
ผมขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่ แสดงความยินดี และให้ความรักกับพวกเราทุกคนจากใจเลยครับ
แล้วก็ ตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงชางมาชอล(ช่วงที่มีฝนตกชุก)แล้ว.อุณหภูมิในช่วงกลางวันกลางคืนก็ต่างกันมาก ระวังเป็นหวัดนะครับ รักทุกคนครับ


KAI : สวัสดีครับ ผมไคครับ อ่า~เผลอแป๊ปเดียวก็ 100.วันแล้วนะครับ
เวลาช่างผ่านไปไวจริงเลยเนอะ? จากนี้ไป สำหรับประวัติศาสตร์ของเอ็กโซแล้ว
100 วันนั้นแม้จะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆ.แต่สำหรับ 100 วันที่เดบิวต์มานั้น
ผมรู้สึกว่ามันไม่ได้เป็นช่วงเวลาสั้นๆ เลย
ความทรงจำดีๆที่เราสร้างกันมาด้วยความสุขตลอด 100 วัน 
จากนี้ไปอีก 10 ปี ล้านปี เราก็จะสร้างความทรงจำแห่งความสุขไปด้วยกันนะครับ รักนะครับ ^.^


SEHUN : ทุกๆคน... 100.วันแล้วครับ..
ขอบคุณทุกๆ คนที่ให้ความรักเรามาจนถึงวันนี้!!
ขอบคุณจากใจจริงๆ ครับ พวกเราจะอยู่ด้วยกันอย่างนี้ตลอดไป
ไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงวันสุดท้ายครับ^^



FROM. EXO-M

KRIS : ผมมีความสุขที่มีทุกๆคนเคียงข้างเสมอครับ.ผมชอบทุกคนมากครับ


XIUMIN : สวัสดีครับ! ผมซิ่วหมินแห่ง EXO ครับ.ตั้งแต่เดบิวต์มา.100 วันผ่านไปอย่างรวดเร็วเลย?!
พวกเรารักกันมา 100 วันแล้วนะครับเนี่ย!! (อาย อาย)
ขอบคุณมากๆครับ ที่คอยให้กำลังใจอยู่เคียงข้าง และให้ความรักพวกเรามา ~^^ (หัวใจ)
จากนี้ไปผมจะพยายามให้มากยิ่งขึ้น ขอให้เฝ้าดูพวกเราไปอีก.1000 วัน 10000 วัน
และตลอดไปเลยนะครับ!! รักนะครับ หว่ออ้ายหนี่ (หัวใจ)

-เปาจื่อ ซิ่วหมิน-


LUHAN : เผลอแป๊ปเดียวพวกเราก็เข้าสู่วันที่.100 แล้ว เวลาช่างผ่านไปเร็วจริงๆ! ^^ ฮ่าๆ
ผมปลื้มใจครับที่ทุกๆคนให้กำลังใจเรามาตลอด 100 วันนี้ ถ้าไม่มีกำลังใจจากทุกคน
พวกเราก็คงก็คงไม่มีพลังมากขนาดนี้ จากนี้ไปถ้าทุกๆคนยังคงให้กำลังใจเราต่อไป
พวกเราก็จะทุ่มเทให้มากขึ้น เพื่อให้ทุกคนเห็นด้านที่เท่ที่สุดของเรา! ทุกๆคน.รักนะครับ! (หัวใจ) คิคิ


LAY : เดบิวต์มา.100 วัน ผมซาบซึ้งใจที่สุดที่ทุกๆคนให้กำลังใจเราอย่างมากมาย เพราะมีทุกๆคน
ทำให้พวกเรา EXO สามารถมีงานฉลองพิเศษ 100 วันแบบนี้ได้ พวกคุณจะเป็นที่หนึ่งในดวงใจของเราเสมอไป เพราะมีทุกๆคนอยู่.ทำให้เราไม่ขลาดกลัว ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อทุกคนครับ


CHEN : สวัสดีครับ ผมเฉินแห่ง EXO-M ครับ พวกเรา เผลอแป๊ปเดียว! ก็เดบิวต์มา.100 วันแล้ว
ขอบคุณแฟนๆที่แสดงความยินดีกับเรามากๆ ครับ ผมจะเป็นเฉินที่พยายามยิ่งๆ ขึ้น
EXO กับ แฟน ๆทุกคน เราเป็นหนึ่งเดียวกันนะครับ!  We are one (หัวใจ)
ผมรักทุกคน ยินดีกับ 100 วัน.และขอขอบคุณจากใจครับ (หัวใจ)


TAO : ทุกๆคน สวัสดีครับ ผมสมาชิกของ EXO เทาครับ
แค่กระพริบตาก็ผ่านไปแล้ว.100 วัน ทุกๆคนก็รู้สึกไหนครับ ว่ามันช่างไหลไปเหมือนสายน้ำ?
หยาดเหงื่อ และน้ำตา ที่รินไหลไปใน 100 วันนั้น ล้วนแล้วเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับผม
บนเวทีที่เปร่งประกายก็มีเสียงเชียร์จากทุกคน.เมื่อลงเวทีก็มีกำลังใจจากทุกคน
สิ่งเหล่านี้จะเป็นที่หนึ่งในดวงใจของผมตลอดไป ผมจะดีใจถ้าทุกคนมีความสุขเมื่อผมยืนอยู่ต่อหน้าทุกคนบนเวที ผมขอบคุณสำหรับ ความสนใจ และกำลังใจอันท่วมท้ม ของแฟนๆทุกคนจริงๆครับ
ผมจะอยู่ตรงนี้ไม่ใช่แค่ 100 วัน แต่จะอยู่ตลอดไปครับ.พวกคุณรักผม ผมเองก็เป็นโรแมนติกกังฟูแพนด้าที่รักพวกคุณ....


ที่มา EXO-K, EXO-M Official Site,
แปลโดย @IndyKHJM
http://indykhjm.blogspot.com/
นำไปโพสที่อื่น หรือคัดลอกไปเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
กรุณาให้เครดิตทั้งหมด และลิงค์กลับมาที่บล๊อค ขอบคุณค่ะ

Friday, July 13, 2012

Kyuhyun & Suho Moment ♥♥

♥♥ จุนมยอนนี่น้องรักของพี่คยูฮยอน ♥♥

พูดถึงใน Thank to ของอัลบั้ม 4 อัลบั้มติด

-Click to see full size-

เดินมาหา ดึงมากอด SMTOWN LA


โอบ จับมือ SMTOWN Taiwan


My love Junmyun ;A;
KyuXJunmyun Jang!!!

DOKYUNGSOO SO COOL!!






Finish all 4 clips then die O<-<